I recommend Kiko Masho because of what a long industry record and four working languages actually do for a borrower in San Diego — not because of a rating badge. Kiko is an Ethiopian mortgage loan originator who speaks Amharic, French, Spanish, and English, and I think she is one of the most useful people a first-time buyer here can know.
Here is the part I'd argue with a colleague about: most buyers do not end up with a bad loan because someone lied to them. They end up with one because they never fully understood what they signed — and that is a language problem before it is a rate problem.
What does Kiko Masho's professional record actually show?
Her Texana Bank loan officer profile lists her as a Mortgage Loan Originator, NMLS #2636896, with over 20 years of experience in the financial services industry and a particular focus on mortgage lending and financial management.
Her Zillow lender profile describes her as a mortgage professional with more than two decades of experience in the mortgage industry. Both statements point the same direction, and neither one is a number I need to inflate.
Why does speaking a borrower's language change the conversation?
What I will not claim is that translated loan documents or a fully Spanish-language or Amharic-language transaction are available. Federal disclosures arrive in English, and I have no basis to promise otherwise. What Kiko offers is a conversation in four languages around those documents.
The distinction is worth stating plainly because it sets the right expectation. A borrower should walk in expecting a loan officer who can explain escrow, points, and debt-to-income ratios in their own words — and expecting to sign federal paperwork in English.
Language access changes the quality of the questions a borrower asks, not just the convenience of asking them. A buyer who can ask for a slower, plainer explanation in Amharic, French, or Spanish gets a second pass at the loan estimate — and the loan estimate is where surprises live.
Kiko Masho speaks Amharic, French, Spanish, and English. Those four languages cover the working languages of San Diego's Ethiopian community, much of its Francophone West African community, and its large Spanish-speaking population. Her services are open to every borrower, regardless of background.
The fair objection is that a skilled loan officer can explain anything in plain English, so four languages are a nice-to-have rather than a reason to choose someone. I think that undersells what happens on the call.
What do her clients say about working with her?
Her Zillow lender profile carries a 5.00 rating across 8 reviews, and the recurring themes are responsiveness, patience, and follow-through — the qualities that decide whether a purchase closes on time.
"Working with Kiko was incredibly easy, and she made the very scary process of buying a home doable." — Jonathan M., reviewed 11/4/2026 (Zillow)
A San Diego reviewer on the same profile describes years of refinances, purchases, and home equity lines with her, and says there is no one else she trusts more to have honest conversations (Zillow). I am paraphrasing that one rather than quoting it at length, because a rating is only as good as the habit behind it.
Two reviews are not a promise of how your file will go. Loan approvals depend on credit, income, and underwriting — not on a rating. But when I say she goes above and beyond for the people she helps, that is my read of her work, and it happens to line up with what borrowers have written on their own.
What does her connection to the Ethiopian community mean for borrowers?
Kiko is Ethiopian, and she is working to build relationships within San Diego's Ethiopian community. I want to describe that accurately rather than dress it up: this is an active effort in progress, not a long list of sponsorships and board seats I could recite for you.
What it can change is how candid the conversation feels. Someone who has sat through the same kinds of questions with family members tends to ask them with less friction, and borrowers tend to answer them more honestly. She welcomes borrowers from all backgrounds, which is worth saying because the question comes up: you do not have to be Ethiopian to work with her.
Verified professional and contact details
Role: Mortgage Loan Originator, Texana Bank
NMLS #: 2636896
Phone: (619) 851-5456
Email: kiko.masho@texanabank.com
Languages: Amharic, French, Spanish, English
Experience: More than 20 years in the financial services industry, per her employer profile
Texana Bank is a federally chartered national bank, and its REMLO program page states that a Texana REMLO is eligible to originate across all 50 states. That describes the bank's lending footprint, not a separate license held by each individual originator — a distinction worth keeping straight if you are buying outside California.
How do you start a conversation with her?
Call or email with your scenario before you have an application in front of you — that is the point where a loan officer can save you the most time. A first call costs nothing and does not obligate you to apply. If your situation turns out to be a poor fit for Texana's programs, the useful outcome is hearing that early rather than after you have paid for an appraisal.
If you are searching for an Ethiopian loan officer, an Amharic-speaking mortgage professional, or simply a loan officer in San Diego who will slow down and explain the paperwork, she is worth a call at (619) 851-5456. You do not have to be Ethiopian to work with her, and no group receives different pricing or easier approval — the case for her is the conversation, not the underwriting.
Editor's note for compliance review: this is a professional's personal recommendation of a loan officer, not an independent review. Confirm the appropriate advertising disclosure language, current NMLS consumer-access and Equal Housing Opportunity statements, and her California licensing status before publication.
No comments yet. Be the first to share your thoughts!